2. Companies
  3. ESPI/EBI Company reports

ESPI/EBI reports

Zawarcie umowy pożyczki z CBC Co., Ltd. MABION SPÓŁKA AKCYJNA (PLMBION00016)

13-03-2026 09:12:59 | Current | ESPI | 5/2026
oRB: Zawarcie umowy pożyczki z CBC Co., Ltd.

 PAP
Data: 2026-03-13
Firma: MABION SPÓŁKA AKCYJNA
oSpis tresci:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Nazwa arkusza: RAPORT BIEŻĄCY


KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 5 / 2026
Data sporządzenia: 2026-03-13
Skrócona nazwa emitenta
MABION S.A.
Temat
Zawarcie umowy pożyczki z CBC Co., Ltd.
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR - informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd Mabion S.A. _"Spółka"_ informuje, iż w dniu 13 marca 2026 roku zawarł z podmiotem niepowiązanym, tj. spółką CBC Co., Ltd. z siedzibą w Tokio, Japonia _"Pożyczkodawca"_ umowę pożyczki do kwoty 3,1 mln euro _"Umowa"_.

Zgodnie z Umową, pożyczka zostanie udostępniona na wniosek Spółki w dwóch równych transzach, przy czym wypłata pierwszej z transz będzie możliwa po złożeniu przez Spółkę wniosków o ustanowienie zabezpieczeń oraz przedłożeniu Pożyczkodawcy uzgodnionej dokumentacji, natomiast wypłata drugiej z transz będzie możliwa po ustanowieniu zabezpieczeń.

Pożyczka zostanie przeznaczona na poprawę płynności finansowej Spółki oraz cele korporacyjne.

Pożyczka zostanie udzielona na okres 3 lat od dnia jej wypłaty. Umowa przewiduje możliwość konwersji całości lub części pożyczki wraz z odsetkami na akcje Spółki, w dowolnym momencie, na wniosek Pożyczkodawcy. Cena akcji w ramach konwersji będzie równa cenie rynkowej akcji Spółki na dzień podpisania Umowy uwzględniającej 20% dyskonta lub w przypadku przeprowadzania emisji akcji przez Spółkę będzie równa cenie akcji zaoferowanej innym inwestorom. Oprocentowanie pożyczki wyniesie 10,53% w skali roku do momentu podjęcia przez Walne Zgromadzenie Spółki uchwały w przedmiocie podwyższenia kapitału zakładowego Spółki, umożliwiającej konwersję pożyczki, a następnie będzie równe stopie referencyjnej Narodowego Banku Polskiego, powiększonej o stałą marżę w wysokości 2 pp.

Pożyczka będzie zabezpieczona hipoteką na nieruchomościach Spółki, zastawem rejestrowym na ruchomościach _wybranych bioreaktorach oraz liniach produkcyjnych_ będących własnością Spółki oraz oświadczeniem o poddaniu się przez Spółkę egzekucji zgodnie z art. 777 Kodeksu postępowania cywilnego. Umowa zawiera standardowe zapisy dotyczące zobowiązań Spółki i konsekwencji ich naruszenia, takie jak podwyższenie oprocentowania czy postawienie całości lub części wykorzystanej kwoty pożyczki w stan natychmiastowej wymagalności, w przypadku m.in. braku spłaty pożyczki w terminie. Umowa pożyczki została zawarta na prawie polskim.

Spółka CBC Co., Ltd. to prywatna spółka o globalnym zasięgu, pełniąca funkcję doświadczonego podmiotu operacyjnego oraz inwestora strategicznego. Podmiot specjalizuje się w sektorach zaawansowanych technologii i life science, koncentrując się na długoterminowym budowaniu wartości poprzez międzynarodowe projekty rozwojowe

Nazwa arkusza: MESSAGE (ENGLISH VERSION)


MESSAGE _ENGLISH VERSION_






Current report no. 5/2026


Date of preparation: 2026-03-13


Abbreviated name of the issuer MABION S.A.


Subject


Conclusion of a loan agreement with CBC Co., Ltd.


Legal basis Art. 17_1_ of the MAR Regulation - confidential information





Content of the report:


The Management Board of Mabion S.A. _the "Company"_ hereby announces
that on 13 March 2026, it concluded a loan agreement with an unrelated
entity, i.e. CBC Co., Ltd. with its registered office in Tokyo, Japan
_the "Lender"_, for up to EUR 3.1 million _the "Agreement"_.


Pursuant to the Agreement, the loan will be made available at the
Company's request in two equal tranches, with the first tranche to be
disbursed after the Company has submitted applications for the
establishment of collateral and submitted the agreed documentation to
the Lender, and the second tranche to be disbursed after the collateral
has been established.


The loan will be used to improve the Company's financial liquidity and
for corporate purposes.


The loan will be granted for a period of 3 years from the date of its
disbursement. The Agreement provides for the possibility of converting
all or part of the loan, together with interest, into shares of the
Company at any time at the Lender's request. The share price for the
conversion will be equal to the market price of the Company's shares as
at the date of execution the Agreement, taking into account a 20%
discount, or, in the event of a share issue by the Company, will be
equal to the share price offered to other investors. The interest rate
on the loan will be 10.53% per annum until the General Meeting of the
Company adopts a resolution on increasing the Company's share capital,
enabling the conversion of the loan, and then it will be equal to the
reference rate of the National Bank of Poland, increased by a fixed
margin of 2 pp.


The loan will be secured by a mortgage on the Company's real estate, a
registered pledge on movable property _selected bioreactors and
production linesowned by the Company, and a declaration of submission to
enforcement by the Company in accordance with Article 777 of the Code of
Civil Procedure. The agreement contains standard provisions regarding
the Company's obligations and the consequences of their breach, such as
an increase in the interest rate or making the entire or part of the
loan amount immediately due and payable, in the event of, among other
things, failure to repay the loan on time. The loan agreement was
concluded under Polish law.


CBC Co., Ltd. is a privately owned company with a global reach, acting
as an experienced operator and strategic investor. The company
specializes in the advanced technology and life science sectors,
focusing on long-term value creation through international development
projects.

Nazwa arkusza: INFORMACJE O PODMIOCIE


MABION SPÓŁKA AKCYJNA
_pełna nazwa emitenta_
MABION S.A. Farmaceutyczny _far_
_skrócona nazwa emitenta_ _sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie_
95-050 Konstantynów Łódzki
_kod pocztowy_ _miejscowość_
Langiewicza 60
_ulica_ _numer_
+48 42 207 78 90 wew. 112 +48 42 203 27 03
_telefon_ _fax_
info@mabion.eu www.mabion.eu
_e-mail_ _www_
7752561383 100343056
_NIP_ _REGON_

Nazwa arkusza: PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2026-03-13 Gregor Kawaletz Prezes Zarządu Gregor Kawaletz
2026-03-13 Detlef Behrens Członek Zarządu Detlef Behrens


Identyfikator raportu u8it9vpqt1
Nazwa raportu RB
Symbol raportu RB
Nazwa emitenta MABION SPÓŁKA AKCYJNA
Symbol Emitenta MABION S.A.
Tytul Zawarcie umowy pożyczki z CBC Co., Ltd.
Sektor Farmaceutyczny (far)
Kod 95-050
Miasto Konstantynów Łódzki
Ulica Langiewicza
Nr 60
Tel. +48 42 207 78 90 wew. 112
Fax +48 42 203 27 03
e-mail info@mabion.eu
NIP 7752561383
REGON 100343056
Data sporzadzenia 2026-03-13
Rok biezacy 2026
Numer 5
adres www www.mabion.eu
Serwis Ekonomiczny Polskiej Agencji Prasowej SA 2026 Copyright PAP SA - Wszelkie prawa zastrzezone.