Pytania dotyczące rozdziału I. Polityka informacyjna i komunikacja z inwestorami

  1. 1

    Czy informacje zamieszczane...

    Czy informacje zamieszczane na korporacyjnej stronie internetowej powinny być tłumaczone na język angielski przez tłumacza przysięgłego?

    Dobre praktyki nie precyzują wymagań odnośnie do tłumaczenia na język angielski, zwłaszcza zaś nie wymagają tłumaczenia przysięgłego. O tym, kto będzie dokonywać takich tłumaczeń, decyduje sama spółka. Ważne, by tekst był zrozumiały, poprawny i zgodny z treścią oryginalną. Publikując w szczególności przetłumaczone raporty i dokumenty korporacyjne spółki, sugerujemy opatrzyć je informacją, że wersją oficjalną jest wersja w języku polskim, a wersja przetłumaczona na język angielski została zamieszczona wyłącznie w celach informacyjnych.

    Zwiń
  2. 2

    Proszę o informację...

    Proszę o informację, jak szybko należy przetłumaczyć raport czy to bieżący, czy to okresowy, żeby nie naruszyć zasad Dobrych praktyk dotyczących prowadzenia korporacyjnej strony internetowej w języku angielskim?

    Spółka notowana na GPW powinna zapewnić, aby informacje zawarte w angielskiej wersji strony internetowej pojawiały się na tej stronie bez zbędnej zwłoki. Zamieszczanie określonych informacji w języku angielskim z pewnością wymaga czasu niezbędnego do ich przetłumaczenia. Jednakże przy sprawnym zaplanowaniu procesu tłumaczeń i publikacji informacje w obu językach powinny pojawiać się praktycznie w tym samym czasie. Wiele spółek stosuje właśnie taką praktykę, publikując przynajmniej raporty bieżące systemem ESPI jednocześnie w obu językach.

    Czytaj więcej
  3. 3

    Czy stosowanie zasady...

    Czy stosowanie zasady I.Z.2 Dobrych Praktyk 2016 wymaga zamieszczenia na stronie internetowej historycznych raportów opublikowanych przez spółkę?

    Zasada ta nie wymaga od emitentów, aby dokonywali oni tłumaczenia historycznych informacji zawartych w raportach bieżących i okresowych. Jednakże przetłumaczenie przynajmniej informacji i wyników finansowych pochodzących z ostatnich okresów będzie stanowić przejaw najwyższej staranności w zapewnianiu inwestorom rzetelnej informacji również w języku angielskim. Należy jednocześnie pamiętać, że zasada ta – w szerszym niż obecnie zakresie podmiotowym – wchodziła również w skład Dobrych praktyk z 2007 r., które przestały obowiązywać z końcem 2015 r.

    Czytaj więcej
  4. 4

    Jakie uchwały wymagają...

    Jakie uchwały wymagają uzasadnienia?

    Z uwagi na istotę uzasadnień, jak również różny charakter, profil działalności, sposób funkcjonowania, strukturę akcjonariatu spółek giełdowych, nie jest możliwe stworzenie katalogu projektów uchwał, które w każdym przypadku powinny zawierać uzasadnienie, a które z kolei takiego uzasadnienia nie wymagają. Kwestie te pozostają do decyzji spółki, która powinna kierować się interesem inwestorów, tak by zapewnić im informacje pozwalające na podejmowanie świadomych decyzji w trakcie głosowań na WZ. Pomocna w interpretacji, które uchwały WZ powinny być uzasadniane, może być treść zasady IV.Z.9.

    Czytaj więcej
  5. 5

    Czy brak planowanej transmisji...

    Czy brak planowanej transmisji należy traktować jako odstępstwo od zasady wymagające raportowania i wytłumaczenia, czy też wystarczające jest zamieszczenie na stronie www informacji o tym, że spółka nie planuje transmisji i będzie to dopełnieniem obowiązku ?

    W kontekście zasady I.Z.1.16 zamieszczenie na stronie internetowej informacji, że spółka nie planuje transmisji obrad WZ należy uznać za wystarczające.

    Czytaj więcej
  6. 6

    Czy jeżeli Spółka nie opracowała...

    Czy jeżeli Spółka nie opracowała polityki różnorodności i zamieści stosowne wyjaśnienie takiej decyzji na swojej stronie internetowej, to czy można uznać, że wywiązała się z Zasady I.Z.1.15? Czy po zamieszczeniu na stronie internetowej wyjaśnienia na temat niestosowania polityki różnorodności spółka musi wysłać raport EBI, że zasada jest niestosowana?

    W przypadku,gdy spółka zamieści na stronie wyjaśnienia w przedmiocie niestosowania polityki różnorodności, zasada ta jest stosowana i spółka nie ma obowiązku publikacji w odniesieniu do tej zasady raportu wymaganego przez § 29 ust. 3 Regulaminu Giełdy. Należy przy tym mieć na uwadze, że dążąc do zapewnienia wyjaśnień jak najlepszej jakości, w rocznym sprawozdaniu na temat stosowania zasad ładu korporacyjnego spółka powinna zawrzeć informację, że nie posiada polityki różnorodności, wskazując jednocześnie przyczyny takiego stanu rzeczy.

    Czytaj więcej
  7. 7

    Czy informację na temat...

    Czy informację na temat stanu stosowania DPSN wysyłamy za pomocą systemu EBI, czy będzie dostępny formularz do załączenia na stronę internetową spółki?

    Zmodyfikowany system EBI, na podstawie informacji wprowadzanych przez użytkownika w ramach wypełniania obowiązków informacyjnych wynikających z § 29 ust. 3 Regulaminu Giełdy umożliwi wygenerowanie informacji, która zgodnie z zasadą I.Z.1.13 podlega publikacji na stronie internetowej spółki.

    Czytaj więcej
  8. 8

    Czy zawarte w informacji...

    Czy zawarte w informacji przewidzianej w zasadzie I.Z.1.13 dane odnoszące się do stosowania rekomendacji należy uwzględniać dopiero po publikacji oświadczenia o stosowaniu zasad ładu korporacyjnego zamieszczonych w DPSN2016 wraz z raportem rocznym?

    Spółka, która stosuje zasadę I.Z.1.13, powinna od dnia wejścia w życie Dobrych Praktyk zamieszczać na swojej stronie internetowej aktualną informację na temat stosowania zarówno zasad szczegółowych, jak i rekomendacji.

    Czytaj więcej
  9. 9

    Czy informacja, o której mowa...

    Czy informacja, o której mowa w tej zasadzie, ma być publikowana z początkiem każdego roku kalendarzowego?

    Informacja ta powinna być na stałe zamieszczona na stronie internetowej spółki w wydzielonym miejscu. Spółka powinna na bieżąco zapewniać aktualność tej informacji, która nie jest informacją historyczną ex post ani deklaracją ex ante, lecz ma odzwierciedlać aktualny stan stosowania przez spółkę rekomendacji i zasad zawartych w Dobrych praktykach 2016.

    Czytaj więcej
  10. 10

    Czy reguła dotycząca zmiany...

    Czy reguła dotycząca zmiany podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych powinna być sformalizowana?

    Reguła ta może być stosowana w praktyce, bez spisania jej w formie procedury.

    Czytaj więcej
  11. 11

    Jeśli spółka w okresie...

    Jeśli spółka w okresie ostatnich 5 lat publikowała prognozę finansową, czy powinna opublikować na stronie internetowej już w styczniu 2016 roku?

    Informacje zamieszczane przez spółkę na stronie internetowej w styczniu zgodnie z zasadą I.Z.1powinny uwzględniać wszystkie informacje, które są dostępne na ten dzień. W szczególności takimi informacjami są informacje historyczne, m.in. prognozy opublikowane przez spółkę w ciągu ostatnich 5 lat obrotowych.

    Czytaj więcej
  12. 12

    Czy zasada oznacza obowiązek...

    Czy zasada oznacza obowiązek publikacji przez spółkę prognoz finansowych?

    Zasada dotyczy wyłącznie zamieszczenia na stronie internetowej opublikowanych wcześniej prognoz finansowych. W przypadku spółek, które nie podjęły decyzji o publikowaniu prognoz w świetle przepisów rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie informacji bieżących i okresowych, zasada nie nakłada takiego obowiązku. W takiej sytuacji spółka zaznacza, że zasada ta nie ma zastosowania i do oświadczenia tej treści dodaje stosowny komentarz.

    Czytaj więcej
  13. 13

    Czy wypełnienie tej zasady...

    Czy wypełnienie tej zasady może następować w drodze publikacji raportów bieżących na stronie internetowej spółki?

    Zwracamy uwagę, że informacje dotyczące opublikowanych prognoz powinny być zamieszczone w wydzielonym miejscu strony internetowej, niezależnie od raportów bieżących publikowanych na stronie internetowej spółki, a informacja powinna obejmować ostatnie 5 lat i zawierać nie tylko same prognozy, lecz także informację o stopniu ich realizacji.

    Czytaj więcej
  14. 14

    Jakie dane finansowe...

    Jakie dane finansowe powinno obejmować zestawienie? Jaki powinien być format zestawienia (excel, pdf)?

    Zalecamy, by dane były zamieszczane w formacie umożliwiającym przetwarzanie tych danych (kopiowanie i ich dalszą analizę w arkuszach kalkulacyjnych).

    Czytaj więcej
  15. 15

    Czy stosowanie tej zasady...

    Czy stosowanie tej zasady oznacza obowiązek sporządzenia specjalnych opracowań dotyczących strategii i wyników finansowych i zamieszczania ich na stronie internetowej, czy też oznacza, że jeśli spółka coś takiego opublikowała przy innych okazjach, to powinna to również zamieścić na stronie internetowej?

    Stosowanie tej zasady nie oznacza obowiązku sporządzania tych opracowań. Zamieszczenie we właściwym miejscu na stronie internetowej opracowań wcześniej już przygotowanych i opublikowanych przez spółkę będzie stanowić wypełnienie tej zasady.

    Czytaj więcej
  16. 16

    Czy informacje dotyczące strategii...

    Czy informacje dotyczące strategii spółki powinny być przedstawione jako osobny dział na stronie internetowej, czy forma prezentacji jest wystarczająca?

    Informacje, o których mowa w zasadzie I.Z.1.7, mogą być zamieszczone w formie prezentacji, w wyodrębnionej sekcji. Sposób prezentacji tych informacji, podobnie jak i innych wymienionych w zasadzie I.Z.1, należy do emitenta. Emitent powinien jedynie kierować się głównym celem rozdziału I, a więc dbać o przejrzystość tych informacji, ich zrozumiałość łatwy dostęp dla interesariuszy.

    Czytaj więcej
  17. 17

    Co powinno być przedstawione...

    Co powinno być przedstawione w ramach memorandum informacyjnego?

    Zasada ta wskazuje dokumenty, jakie spółka giełdowa sporządza na podstawie ustawy o ofercie publicznej. Chodzi tu więc m.in. o memoranda informacyjne, które spółka sporządza i publikuje na podstawie stosownych przepisów tej ustawy.

    Czytaj więcej
  18. 18

    Czy niezbędne jest wskazanie...

    Czy niezbędne jest wskazanie kwestionariusza, na podstawie którego określona jest niezależność członka rady nadzorczej?

    Zasada nie wymaga publikacji takiego kwestionariusza.

    Czytaj więcej
  19. 19

    Co to jest najkrótszy...

    Co to jest najkrótszy możliwy czas po zakończeniu okresu sprawozdawczego i jak się on ma do terminów publikacji raportów? Czy opublikowanie raportu okresowego pod koniec terminu wypełnia tę rekomendację?

    Dobrą praktyką jest, by spółki dokładały starań, aby publikacja raportu okresowego następowała możliwie najszybciej po zakończeniu okresu sprawozdawczego. Nierzadko późny termin publikacji raportu okresowego nie wynika z tzw. przyczyn obiektywnych (np. spółka wchodzi w skład dużej grupy kapitałowej, w skład grupy wchodzą spółki zagraniczne, biegły rewident w trakcie badania sprawozdania finansowego zgłosił poważne uwagi), lecz jest wynikiem nie najlepszej organizacji procesu przygotowywania raportu, czy wręcz braku świadomości po stronie emitentów, że zbytnie wydłużanie w czasie terminu publikacji raportu okresowego jest odbierane przez inwestorów jako zła praktyka. Im bliżej ostatecznego terminu publikacji raportu okresowego, tym trudniej publikację raportu okresowego ocenić jako dobrą praktykę ze strony emitenta. Nowa rekomendacja I.R.4 zwraca spółkom uwagę na to zagadnienie, na jego znaczenie dla inwestorów oraz na sposób postrzegania przez nich tych emitentów, którzy co prawda z formalnego punktu widzenia wywiązują się z obowiązku publikacyjnego w terminie, jednak w ocenie inwestorów czynią to zdecydowanie zbyt późno. Zmiana podejścia przez spółki, które nie przywiązywały dotąd nadmiernej wagi do umożliwienia inwestorom jak najszybszego zapoznania się z osiągniętymi przez nie wynikami z pewnością korzystnie wpłynęłaby na przejrzystość takich spółek. 

    Odnosząc się bezpośrednio do drugiej części pytania, w kontekście powyższego komentarza należy stwierdzić, że publikowanie raportu okresowego pod koniec terminu określonego przepisami rozporządzenia co do zasady nie będzie stanowić realizacji tej rekomendacji – chyba że spółka w wyjaśnieniu wykaże, że był to rzeczywiście możliwie najkrótszy termin publikacji raportu i wynikał on z przyczyn niezależnych od spółki (a nie np. dlatego, że spółka przez przeoczenie zbyt późno dokonała wyboru biegłego rewidenta dokonującego badania rocznego sprawozdania finansowego).

    Czytaj więcej
  20. 20

    Czy i jak powinien wyglądać...

    Czy i jak powinien wyglądać ewentualny opis wywiązania się z tej rekomendacji w oświadczeniu o stosowaniu ładu korporacyjnego publikowanym wraz z raportem rocznym? Czy wystarczające będzie stwierdzenie, że ta rekomendacja jest przestrzegana i podanie w jakich formułach komunikacyjnych czy też należy wymieniać szczegółowo ile spotkań, z kim i kiedy ?

    Opis stosowania tej rekomendacji powinien być zamieszczony dopiero w oświadczeniu o stosowaniu Dobrych praktyk publikowanym w raporcie rocznym za 2016 rok, jednakże spółka, która stosuje zasadę I.Z.1.13 powinna już w styczniu 2016 roku odnieść się do tej rekomendacji (przy czym do stwierdzenia z początkiem roku, że spółka stosuje rekomendację, wystarczy przeświadczenie po stronie spółki, że będzie dokładać starań w celu umożliwiania inwestorom regularnych, mających charakter otwarty, bezpośrednich spotkań z zarządem). W opisie stosowania rekomendacji możliwe jest wskazanie faktu i ogólnego sposobu jej stosowania. Rekomendacja nie wymaga publikowania przez spółki terminów spotkań – zwracamy jednak uwagę, że terminy takich spotkań spółka powinna zamieszczać na stronie internetowej zgodnie z zasadą I.Z.1.6.

    Czytaj więcej
  21. 21

    Czy w celu stosowania...

    Czy w celu stosowania tej rekomendacji należy organizować spotkania z inwestorami/ czaty inwestorskie lub innego typu wydarzenia? Czy przyjęcie zasady „jeśli ktoś pyta, to odpowiadamy” (z uwzględnieniem zakazów wynikających z przepisów prawa) również może być uznane za stosowanie tej rekomendacji?

    Istotą tej zasady jest prowadzenie aktywnego dialogu spółki z inwestorami – jak wskazuje ta rekomendacja spółka powinna umożliwić zainteresowanym zadawanie pytań i uzyskiwanie wyjaśnień, co może odbywać się formie otwartych spotkań lub w innej formie wybranej przez spółkę. Wyczerpujące i terminowe udzielanie odpowiedzi na zadawane pytania inwestorów również stanowi ważny element dobrego ładu informacyjnego spółki, jednak ta rekomendacja zachęca emitentów do większej aktywności, to jest do tworzenia okazji, sytuacji, w których inwestorzy będą mieć pewność, że spółka poświęca im wówczas szczególną uwagę. W dobie łatwej komunikacji na odległość nie zawsze muszą to być spotkania „twarzą w twarz.

    Czytaj więcej
  22. 22

    Czy informacja o działalności...

    Czy informacja o działalności sponsoringowej, charytatywnej lub innej tego typu, powinna być częścią – w ramach raportu rocznego - sprawozdania zarządu czy też oświadczenia o stosowaniu ładu korporacyjnego? Czy informacja ta powinna być zawarta w sprawozdaniu/ oświadczeniu publikowanym przy raporcie rocznym za 2015 r. ?

    Dobre Praktyki nie precyzują szczegółowo tej kwestii. Zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie informacji bieżących i okresowych oświadczenie o stosowaniu zasad ładu korporacyjnego stanowi część sprawozdania z działalności, obydwa rozwiązania należy uznać za prawidłowe.

    Czytaj więcej
  23. 23

    Jak ma wyglądać sposób...

    Jak ma wyglądać sposób raportowania polityki sponsoringowej? Jak szeroko ma ona zostać opisana w raporcie rocznym? Jak szczegółowa powinna to być informacja – ze wskazaniem wszystkich beneficjentów i kwot, czy też bardziej ogólnie, wskazując jakie obszary lub rodzaje podmiotów były wspierane i ogólnie sumaryczną kwotę?

    Kwestia ta pozostaje do decyzji spółki. Na sposób przedstawiania polityki sponsoringowej z pewnością mają wpływ skala i specyfika tego rodzaju działalności prowadzonej przez konkretną spółkę. Spółki powinny kierować się przede wszystkim celem tej zasady, jakim jest dostarczenie inwestorom informacji pozwalających dokonać oceny założeń jakimi kieruje się spółka, funkcjonujących mechanizmów i procedur w przedmiocie polityki sponsoringowej oraz informacji na temat wysokości budżetu takiej działalności lub sposobu jego ustalania.

    Czytaj więcej