Raporty Spółek ESPI/EBI

Korekta raportu bieżącego nr 5/2026 z dnia 18 marca 2026 r. - sprostowanie błędnego tłumaczenia wersji angielskiej raportu / Correction of Current Report No. 5/2026 dated March 18, 2026 - rectification of an incorrect English translation of the report RYVU THERAPEUTICS SPÓŁKA AKCYJNA (PLSELVT00013)

18-03-2026 10:13:07 | Bieżący | ESPI | 5/2026
oRB-W: Korekta raportu bieżącego nr 5/2026 z dnia 18 marca 2026 r. - sprostowanie błędnego tłumaczenia wersji angielskiej raportu / Correction of Current Report No. 5/2026 dated March 18, 2026 - rectification of an incorrect English translation of the report

 PAP
Data: 2026-03-18
Firma: RYVU THERAPEUTICS SPÓŁKA AKCYJNA
oSpis tresci:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

oSpis zalacznikow:
Znaleziono 1 załącznik
  • Ryvu_Report-ESPI_05_2026_EN.pdf
    		•  Arkusz: RAPORT BIEŻĄCY

    Nazwa arkusza: RAPORT BIEŻĄCY


    KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
    Raport bieżący nr 5 / 2026 K
    Data sporządzenia: 2026-03-18
    Skrócona nazwa emitenta
    RYVU THERAPEUTICS S.A.
    Temat
    Korekta raportu bieżącego nr 5/2026 z dnia 18 marca 2026 r. - sprostowanie błędnego tłumaczenia wersji angielskiej raportu / Correction of Current Report No. 5/2026 dated March 18, 2026 - rectification of an incorrect English translation of the report
    Podstawa prawna
    Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR - informacje poufne
    Treść raportu:
    Zarząd Ryvu Therapeutics S.A. z siedzibą w Krakowie _"Spółka"_ niniejszym informuje, że w raporcie bieżącym nr 5/2026 z dnia 18 marca 2026 r. doszło do omyłki polegającej na zamieszczeniu nieprawidłowego tłumaczenia treści raportu w wersji angielskiej.

    Spółka wskazuje, że polska wersja raportu była prawidłowa i w związku z tym pozostaje bez zmian.

    W załączeniu Spółka przekazuje prawidłową wersję angielską raportu.
    Załączniki
    Plik Opis
    Ryvu_Report-ESPI_05_2026_EN.pdf Raport ESPI 5/2026- correct version EN

    Nazwa arkusza: MESSAGE (ENGLISH VERSION)


    MESSAGE _ENGLISH VERSION_






    Correction of Current Report No. 5/2026 dated March 18, 2026 -
    rectification of an incorrect English translation of the report





    The Management Board of Ryvu Therapeutics S.A., with its registered
    office in Kraków _the "Company"_, hereby informs that in Current Report
    No. 5/2026 dated March 18, 2026, an error occurred consisting in the
    inclusion of an incorrect English translation of the report.





    The Company indicates that the Polish version of the report was correct
    and therefore remains unchanged.





    The Company hereby provides, as an attachment, the correct English
    version of the report.





    Disclaimer: This English language translation has been prepared solely
    for the convenience of English-speaking readers. Despite all the efforts
    devoted to this translation, certain discrepancies, omissions or
    approximations may exist. In case of any differences between the Polish
    and the English versions, the Polish version shall prevail. Ryvu
    Therapeutics S.A., its representatives and employees decline all
    responsibility in this regard.

    Nazwa arkusza: INFORMACJE O PODMIOCIE


    RYVU THERAPEUTICS SPÓŁKA AKCYJNA
    _pełna nazwa emitenta_
    RYVU THERAPEUTICS S.A. Usługi inne _uin_
    _skrócona nazwa emitenta_ _sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie_
    30-348 Kraków
    _kod pocztowy_ _miejscowość_
    Leona Sternbacha 2
    _ulica_ _numer_
    +48 12 314 02 00 +48 12 297 47 01
    _telefon_ _fax_
    ryvu@ryvu.com ryvu.com/pl
    _e-mail_ _www_
    6792942955 120515330
    _NIP_ _REGON_

    Nazwa arkusza: PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


    PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
    Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
    2026-03-18 Paweł Przewięźlikowski Prezes Zarządu
    2026-03-18 Krzysztof Brzózka Wiceprezes Zarządu


    Identyfikator raportu ds6x0hpt41
    Nazwa raportu RB-W
    Symbol raportu RB-W
    Nazwa emitenta RYVU THERAPEUTICS SPÓŁKA AKCYJNA
    Symbol Emitenta RYVU THERAPEUTICS S.A.
    Tytul Korekta raportu bieżącego nr 5/2026 z dnia 18 marca 2026 r. - sprostowanie błędnego tłumaczenia wersji angielskiej raportu / Correction of Current Report No. 5/2026 dated March 18, 2026 - rectification of an incorrect English translation of the report
    Sektor Usługi inne (uin)
    Kod 30-348
    Miasto Kraków
    Ulica Leona Sternbacha
    Nr 2
    Tel. +48 12 314 02 00
    Fax +48 12 297 47 01
    e-mail ryvu@ryvu.com
    NIP 6792942955
    REGON 120515330
    Data sporzadzenia 2026-03-18
    Rok biezacy 2026
    Numer 5
    adres www ryvu.com/pl
    Serwis Ekonomiczny Polskiej Agencji Prasowej SA 2026 Copyright PAP SA - Wszelkie prawa zastrzezone.