Raporty Spółek ESPI/EBI

Plan Techniczno - Ekonomiczny JSW S.A. na 2026 r. - aktualizacja JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA (PLJSW0000015)

08-09-2026 15:53:16 | Bieżący | ESPI | 61/2026
oRB: Plan Techniczno - Ekonomiczny JSW S.A. na 2026 r. - aktualizacja

PAP
Data: 2026-09-08
Firma: JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA
oSpis tresci:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. METADANE ESAP
3. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
4. INFORMACJE O PODMIOCIE
5. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Nazwa arkusza: RAPORT BIEŻĄCY


KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 61 / 2026
Data sporządzenia: 2026-09-08
Skrócona nazwa emitenta
JSW S.A.
Temat
Plan Techniczno - Ekonomiczny JSW S.A. na 2026 r. - aktualizacja
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR - informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. ["JSW", "Spółka"] w nawiązaniu do raportu bieżącego
nr 27/2026 oraz 33/2026 informuje, iż w dniu 08.09.2026 r. podjął uchwałę w sprawie aktualizacji Planu Techniczno - Ekonomicznego JSW S.A. na 2026 r.
Zarząd Spółki informuje, iż zgodnie z założeniami zaktualizowanego Planu Techniczno - Ekonomicznego JSW S.A. na 2026 r.:
[a] produkcja węgla ogółem została oszacowana na poziomie 13,3 mln ton, w tym produkcja węgla koksowego na poziomie 11,22 mln ton, zaś produkcja węgla do celów energetycznych na poziomie 2,08 mln ton;
[b] produkcja koksu ogółem została oszacowana na poziomie 3,26 mln ton;
[c] jednostkowy gotówkowy koszt wydobycia węgla [MCC jednostkowy] został oszacowany na około 588 PLN/t;
[d] poziom nakładów inwestycyjnych dla JSW został określony na poziomie około 1,9 mld PLN;
[e] prognozowana średnia cena sprzedaży węgla ogółem na 2026 rok wynosi 660,97 PLN/t, a na I kwartał 2027 roku wynosi 661,94 PLN/t;
[f] łączna zakładana liczba odejść pracowników w ramach instrumentów osłonowych [w postaci urlopów górniczych, urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla oraz jednorazowych odpraw pieniężnych] została określona na poziomie 4248 osób. Wpływ wyżej wskazanych instrumentów na poprawę płynności Spółki jest odnotowywany od czerwca 2026 roku. W związku z wprowadzonymi instrumentami osłonowymi szacowany wpływ na koszty wynagrodzeń wraz z narzutami w roku 2026 wyniesie około 272 mln PLN.
Dodatkowo Zarząd Spółki informuje, iż zakładany poziom nakładów inwestycyjnych dla Grupy Kapitałowej JSW na 2026 rok wyniesie około 2,4 mld PLN.

Nazwa arkusza: METADANE ESAP


Ramy prawne Rodzaj informacji przekazanych przez podmiot
TRANSD Informacje poufne
RegulatoryData
Organ zbierający dane odpowiedzialny za zbieranie informacji PLKNF
Unikalny identyfikator danych
Rodzaj przedkładanych informacji nowe _do zastosowania w przypadku nowych informacji_
Dobrowolny lub obowiązkowy charakter przedłożonych informacji
Data lub początek okresu, której lub którego dotyczą informacje 2026-01-01
Data lub koniec okresu, której lub którego dotyczą informacje 2027-03-31
Znacznik danych osobowych
Macierzyste państwo członkowskie, w stosownych przypadkach PL
DocumentReference
Język, w którym przekazano informacje Oryginał _ORIG_ czy tłumaczenie _TRAN_ Numer referencyjny pliku danych
PL ORIG
SubmittingEntity
Identyfikator podmiotu prawnego _LEI_ dotyczący podmiotu przekazującego informacje - wypełnij w przypadku osób prawnych lub Imię i nazwisko, osoby która przekazała informacje - wypełnij w przypadku osób fizycznych
RelatedEntity/LegalPerson
Identyfikator podmiotu prawnego _LEI_ przypisany do osoby prawnej, której dotyczą informacje Wielkość osoby prawnej, której dotyczą informacje Sektor_y_ przemysłu, w których osoba fizyczna lub prawna, której te informacje dotyczą, prowadzi działalność gospodarczą
259400D4E0H5BGXNIK97 Duża jednostka _wg NACE_: B
259400D4E0H5BGXNIK97 Duża grupa _wg NACE_: B
259400D4E0H5BGXNIK97 Duża grupa _wg NACE_: C

Nazwa arkusza: MESSAGE (ENGLISH VERSION)


MESSAGE _ENGLISH VERSION_






Subject:
JSW S.A. Technical and Economic Plan for 2026 - Update





Body of the report:



With
reference to Current Reports No. 27/2026 and 33/2026, the Management
Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. ["JSW," "Company"] hereby
reports that on 8 September 2026, it adopted a resolution regarding an
update of the JSW S.A. Technical and Economic Plan for 2026.


The Company's
Management Board reports that, in accordance with the provisions of JSW
S.A.'s updated Technical and Economic Plan for 2026:


[a]
Total coal production has been estimated at 13.3
million tons, including 11.22 million tons of coking coal and 2.08
million tons of steam coal;


[b]
Total coke production has been estimated at 3.26
million tons;


[c]
The unit mining cash cost of coal [unit MCC] has
been estimated at approx. PLN 588 per ton;


[d]
The level of JSW's capital expenditures has been
set at approx. PLN 1.9 billion;


[e]
The projected average total coal sales price for
2026 is PLN 660.97 per ton, and for Q1 2027, it is PLN 661.94 per ton;


[f]
The total projected number of employee departures
under the safety net measures [in the form of miners' leave, leave for
employees of the coal preparation plant and one-off cash severance pays]
has been set at 4,248. The impact of these measures on improving the
Company's liquidity has been evident since June 2026. As
a result of the safety net measures introduced, the estimated impact on
payroll costs, including payroll taxes, in 2026 will amount to
approximately PLN 272 million.


In
addition, the Company's Management Board hereby reports that the
projected level of capital expenditures for the JSW Group in 2026 will
amount to approximately PLN 2.4 billion.


Legal basis:
Article 17[1] of Regulation [EU] No. 596/2014 of the European Parliament
and of the Council of 16 April 2014 on Market Abuse and Repealing
Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and
Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC.

Nazwa arkusza: INFORMACJE O PODMIOCIE


JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA
_pełna nazwa emitenta_
JSW S.A. Przemysł inne _pin_
_skrócona nazwa emitenta_ _sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie_
44-330 Jastrzębie-Zdrój
_kod pocztowy_ _miejscowość_
Al. Jana Pawła II 4
_ulica_ _numer_
32 756 41 13 32 756 26 71
_telefon_ _fax_
relacje@jsw.pl www.jsw.pl
_e-mail_ _www_
633-000-51-10 271747631
_NIP_ _REGON_

Nazwa arkusza: PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2026-09-08 Bogusław Oleksy Prezes Zarządu
2026-09-08 Artur Wojtków Zastępca Prezesa Zarządu ds. Pracy i Polityki Społecznej


Identyfikator raportu u8it9vpqt1
Nazwa raportu RB
Symbol raportu RB
Nazwa emitenta JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA
Symbol Emitenta JSW S.A.
Tytul Plan Techniczno - Ekonomiczny JSW S.A. na 2026 r. - aktualizacja
Sektor Przemysł inne (pin)
Kod 44-330
Miasto Jastrzębie-Zdrój
Ulica Al. Jana Pawła II
Nr 4
Tel. 32 756 41 13
Fax 32 756 26 71
e-mail relacje@jsw.pl
NIP 633-000-51-10
REGON 271747631
Data sporzadzenia 2026-09-08
Rok biezacy 2026
Numer 61
adres www www.jsw.pl
Serwis Ekonomiczny Polskiej Agencji Prasowej SA 2026 Copyright PAP SA - Wszelkie prawa zastrzezone.