Raporty Spółek ESPI/EBI

Zawarcie przez Spółkę Umowy Pożyczki z Agencją Rozwoju Przemysłu S.A. JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA (PLJSW0000015)

09-11-2026 14:43:23 | Bieżący | ESPI | 74/2026
oRB: Zawarcie przez Spółkę Umowy Pożyczki z Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.

PAP
Data: 2026-11-09

Firma: JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA

oSpis tresci:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. METADANE ESAP
3. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
4. INFORMACJE O PODMIOCIE
5. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Nazwa arkusza: RAPORT BIEŻĄCY


KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 74 / 2026
Data sporządzenia:
Skrócona nazwa emitenta
JSW S.A.
Temat
Zawarcie przez Spółkę Umowy Pożyczki z Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR - informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. ["JSW", "Spółka"] w nawiązaniu do raportów bieżących nr 56/2026 z dnia 17.08.2026 r. oraz 71/2026 z dnia 30.10.2026 r. informuje, iż w dniu 9 listopada 2026 roku została zawarta umowa pożyczki z Agencją Rozwoju Przemysłu S.A. ["ARP"]. Pożyczka udzielona została na zasadach określonych w art. 19b ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o systemie instytucji rozwoju [t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 9 z późniejszymi zmianami].
Kluczowe warunki umowy przedstawiają się następująco:
1. Cel finansowania:
[i] w pierwszej kolejności - na rozliczenie zaliczki 400.000.000,00 PLN [słownie: czterysta milionów złotych] z tytułu przedwstępnej umowy sprzedaży udziałów i akcji z 09.03.2026 r. - odpowiednio w Jastrzębskich Zakładach Remontowych sp. z o.o. i Przedsiębiorstwie Budowy Szybów S.A. oraz odsetek naliczonych od dnia wypłaty zaliczki do dnia jej rozliczenia, oraz
[ii] w drugiej kolejności - na finansowanie działalności JSW prowadzonej w okresie realizacji Programu Naprawczego Grupy Kapitałowej JSW oraz na sfinansowanie inicjatyw naprawczych, objętych tym Programem Naprawczym, polegających na reorganizacji funkcjonowania GK JSW, zmierzającej do zmniejszenia kosztów działalności i optymalizacji sposobu funkcjonowania GK JSW.
2. Kwota finansowania: do 1.066.000.000,00 PLN [słownie: jeden miliard sześćdziesiąt sześć milionów złotych].
3. Uruchomienie Pożyczki nastąpi w transzach.
4. Warunki uruchomienia transz: Umowa zawiera szereg warunków dotyczących uruchomienia kolejnych transz. Poza standardowymi zapisami dla tego rodzaju umów, uruchomienie środków uwarunkowane jest między innymi:
[i] uzyskaniem zgody Konsorcjum finansującego JSW S.A. [w ramach Umowy finansowania konsorcjalnego z 12.04.2023 r.] na zaciągnięcie pożyczki i ustanowienie jej zabezpieczeń;
[ii] przedkładaniem listy działań optymalizacyjnych/naprawczych prowadzących do redukcji kosztów, które będą realizowane w okresie do wypłaty kolejnej transzy;
[iii] przedłożeniem dokumentów dotyczących ustanowienia zabezpieczeń spłaty pożyczki;
[iv] przedłożeniem przez JSW potwierdzenia objęcia niniejszej Pożyczki umową pomiędzy wierzycielami zawartą pomiędzy, między innymi, Konsorcjum w ramach Umowy finansowania konsorcjalnego z 12.04.2023 r., ARP oraz JSW w związku z ustanowieniem zabezpieczeń wspólnych z zabezpieczeniami finansowania konsorcjalnego na podstawie Umowy finansowania oraz wprowadzeniem do Umowy Pomiędzy Wierzycielami zapisów o wyrównanie pierwszeństwa Zabezpieczenia Finansowania Konsorcjalnego i zabezpieczeń Pożyczki oraz o równorzędnych zasadach korzystania z zabezpieczeń wspólnych.
[v] uruchomienie każdej kolejnej transzy Pożyczki nastąpi po przedłożeniu każdorazowo zestawienia zrealizowanych zadań naprawczych/optymalizacyjnych oraz zestawienia wydatków finansowanych poprzednią transzą.
5. Okres finansowania: do 30.06.2038 r.
6. Spłata kapitału: kwartalnie, z karencją do 30.06.2029 r.
7. Spłata odsetek: kwartalnie, brak karencji w spłacie odsetek.
8. Oprocentowanie pożyczki: stawka referencyjna WIBOR 3M + marża.
9. Pakiet zabezpieczeń pożyczki obejmuje w szczególności: [i] hipoteki umowne łączne na nieruchomościach wchodzących w skład ZORG "Borynia-Zofiówka" [Ruch Borynia i Ruch Zofiówka], ZORG "Knurów-Szczygłowice", ZORG "Pniówek", ZORG "Budryk" [ii] zastawy rejestrowe na zbiorach rzeczy ruchomych wchodzących w skład wskazanych ZORG; [iii] poręczenie JZR Sp. z o.o. [iv] zastawy rejestrowe na akcjach/udziałach w JSW KOKS S.A. i innych spółkach; [v] cesje wierzytelności z umów handlowych dotyczących sprzedaży węgla, koksu i węglopochodnych; [vi] zastawy rejestrowe na rachunkach bankowych; [vii] cesje praw z polis ubezpieczeniowych składników majątku stanowiących przedmiot zabezpieczenia; oraz [viii] oświadczenie o poddaniu się egzekucji przez JSW oraz JZR. Część zabezpieczeń będzie ustanowiona z wyrównaniem pierwszeństwa z zabezpieczeniami Konsorcjum finansującego Spółkę.
10. Umowa przewiduje mechanizm cash sweep, zgodnie z którym począwszy od 2032 r. Spółkę będzie obowiązywała dodatkowa spłata oparta na podziale nadwyżki finansowej ponad kwotę 300.000.000,00 PLN: 70% na rzecz JSW oraz 30% na rzecz ARP tytułem spłaty rat kapitałowych Pożyczki.
11. Umowa zawiera ponadto zobowiązania Spółki typowe dla finansowania restrukturyzacyjnego, obejmujące w szczególności ograniczenia w zaciąganiu dodatkowego finansowania, udzielaniu poręczeń, gwarancji i pożyczek, rozporządzaniu istotnymi składnikami majątku oraz przedmiotami zabezpieczeń. ARP może wstrzymać wypłatę transz, gdyby uznała, że terminowa spłata pożyczki jest zagrożona. Zmiana Programu Naprawczego wymaga zgody ARP.
12. Z dniem dokonania przez JSW zwrotu zaliczek wpłaconych przez ARP na poczet ceny sprzedaży udziałów Jastrzębskich Zakładów Remontowych sp. z o.o. oraz akcji Przedsiębiorstwa Budowy Szybów S.A. automatycznemu rozwiązaniu ulegnie przedwstępna umowa sprzedaży udziałów i akcji zawarta pomiędzy JSW a ARP, o czym Spółka informowała w raporcie bieżącym nr 71/2026 z dnia 30.10.2026 r.

Nazwa arkusza: METADANE ESAP


Ramy prawne Rodzaj informacji przekazanych przez podmiot
TRANSD Informacje poufne
RegulatoryData
Organ zbierający dane odpowiedzialny za zbieranie informacji PLKNF
Unikalny identyfikator danych
Rodzaj przedkładanych informacji nowe _do zastosowania w przypadku nowych informacji_
Dobrowolny lub obowiązkowy charakter przedłożonych informacji
Data lub początek okresu, której lub którego dotyczą informacje 2026-11-09
Data lub koniec okresu, której lub którego dotyczą informacje 2026-11-09
Znacznik danych osobowych
Macierzyste państwo członkowskie, w stosownych przypadkach PL
DocumentReference
Język, w którym przekazano informacje Oryginał _ORIG_ czy tłumaczenie _TRAN_ Numer referencyjny pliku danych
PL ORIG
SubmittingEntity
Identyfikator podmiotu prawnego _LEI_ dotyczący podmiotu przekazującego informacje - wypełnij w przypadku osób prawnych lub Imię i nazwisko, osoby która przekazała informacje - wypełnij w przypadku osób fizycznych
RelatedEntity/LegalPerson
Identyfikator podmiotu prawnego _LEI_ przypisany do osoby prawnej, której dotyczą informacje Wielkość osoby prawnej, której dotyczą informacje Sektor_y_ przemysłu, w których osoba fizyczna lub prawna, której te informacje dotyczą, prowadzi działalność gospodarczą
259400D4E0H5BGXNIK97 Duża jednostka _wg NACE_: B
259400D4E0H5BGXNIK97 Duża grupa _wg NACE_: B
259400D4E0H5BGXNIK97 Duża grupa _wg NACE_: C

Nazwa arkusza: MESSAGE (ENGLISH VERSION)


MESSAGE _ENGLISH VERSION_






Subject: Execution of a Loan Agreement with Agencja Rozwoju Przemysłu
S.A.


Body of the report:


With reference to Current Reports No. 56/2026 dated 17 August 2026 and
No. 71/2026 dated 30 October 2026, the Management Board of Jastrzębska
Spółka Węglowa S.A. ["JSW," "Company"] hereby reports that on 9 November
2026, a loan agreement was entered into with Agencja Rozwoju Przemysłu
S.A. ["ARP"]. The Loan was granted in accordance with the provisions of
Article 19b of the Act of 4 July 2019 on the System of Development
Institutions [consolidated text: Journal of Laws of 2026, item 9, as
amended].


The key terms of the agreement are as follows:


1. Purpose of the financing:


[i] in the first place, to settle the advance payment of PLN
400,000,000.00 [four hundred million Polish zloty] under the preliminary
agreement dated 9 March for the sale of shares in Jastrzębskie Zakłady
Remontowe sp. z o.o. and Przedsiębiorstwo Budowy Szybów S.A., along with
interest accrued from the date of the advance payment until the date of
its settlement, and


[ii] in the second place, to finance JSW's operations during the
implementation period of the JSW Group's Remedy Program and to finance
the remedial initiatives covered by this Remedy Program, which involves
reorganizing how the JSW Group functions with the aim of reducing
operating expenses and optimizing how the JSW Group operates.


2. Funding amount: up to PLN 1,066,000,000.00 [one billion sixty-six
million Polish zloty].


3. The Loan will be disbursed in tranches.


4. Conditions for the release of the tranches: The Agreement contains a
number of conditions regarding the release of individual tranches. In
addition to the standard provisions for this type of agreement, the
release of funds is contingent upon, among other things:


[i] Obtaining the consent of the JSW S.A. lending Consortium [under the
Consortium Loan Agreement dated 12 April 2023] to take out a loan and
establish collateral for it;


[ii] Submission of a list of optimization/corrective measures aimed at
reducing costs, to be implemented during the period leading up to the
disbursement of the next tranche;


[iii] Submission of documents regarding the establishment of loan
repayment collateral;


[iv] JSW's submission of confirmation that the Loan is covered by an
agreement among creditors entered into between, among others, the
Consortium under the Consortium Loan Agreement dated 12 April 2023, ARP
and JSW in connection with the establishment of collateral shared with
the collateral for the consortium financing pursuant to the Financing
Agreement, and the inclusion in the Intercreditor Agreement of
provisions regarding the pari passu ranking of the Consortium Financing
Collateral and the Loan Collateral, as well as equivalent rules for the
use of the shared collateral;


[v] Each tranche of the Loan will be disbursed upon submission of a
report detailing the corrective/optimization measures completed and a
statement of expenditures financed by the previous tranche.


5. Tenor: up to 30 June 2038


6. Principal repayment: quarterly, with a grace period until 30 June
2029.


7. Interest repayment: quarterly, with no grace period for interest
repayments.


8. Interest rate: WIBOR 3M reference rate + margin.


9. The collateral package includes, in particular: [i] joint contractual
mortgages on the properties comprising the Borynia-Zofiówka OPE [Borynia
and Zofiówka Sections], the Knurów-Szczygłowice OPE, the Pniówek OPE,
the Budryk OPE; [ii] registered pledges on the movable property of the
aforementioned OPEs; [iii] surety from JZR Sp. z o.o.; [iv] registered
pledges on shares in JSW KOKS S.A. and other companies; [v] assignments
of receivables under commercial contracts concerning the sale of coal,
coke and hydrocarbons; [vi] registered pledges on bank accounts; [vii]
assignments of rights under insurance policies covering the assets
serving as collateral; and [viii] statement on submission to enforcement
by JSW and JZR. Some of the collateral will be established on a pari
passu basis with the collateral of the Company's lending Consortium.


10. The agreement provides for a cash sweep mechanism, under which,
starting in 2032, the Company will be required to make an additional
payment based on the distribution of the financial surplus in excess of
PLN 300,000,000.00: 70% to JSW and 30% to ARP toward repayment of the
Loan's principal installments.


11. The Agreement also includes obligations on the part of the Company
that are typical of restructuring financing, including, in particular,
restrictions on obtaining additional financing, granting sureties,
guarantees and loans, and disposing of significant assets and
collateral. ARP may suspend the disbursement of loan tranches if it
determines that the timely repayment of the loan is at risk. Any change
to the Remedy Program requires ARP's approval.12. As of the
date on which JSW refunds the advance payments made by ARP toward the
purchase price of the shares in Jastrzębskie Zakłady Remontowe sp. z
o.o. and Przedsiębiorstwo Budowy Szybów S.A., the preliminary share
purchase agreement concluded between JSW and ARP will be automatically
terminated, as the Company reported in Current Report No. 71/2026 dated
30 October 2026.


Legal basis: Article 17[1] of Regulation [EU] No. 596/2014 of the
European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on Market Abuse
and Repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the
Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and
2004/72/EC.



Nazwa arkusza: INFORMACJE O PODMIOCIE


JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA
_pełna nazwa emitenta_
JSW S.A. Przemysł inne _pin_
_skrócona nazwa emitenta_ _sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie_
44-330 Jastrzębie-Zdrój
_kod pocztowy_ _miejscowość_
Al. Jana Pawła II 4
_ulica_ _numer_
32 756 41 13 32 756 26 71
_telefon_ _fax_
relacje@jsw.pl www.jsw.pl
_e-mail_ _www_
633-000-51-10 271747631
_NIP_ _REGON_

Nazwa arkusza: PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2026-11-09 Tomasz Gawlik p.o. Prezesa Zarządu,
Zastępca Prezesa Zarządu ds. Rozwoju
2026-11-09 Bartosz Styś Zastępca Prezesa Zarządu ds. Ekonomicznych


Identyfikator raportu u8it9vpqt1
Nazwa raportu RB
Symbol raportu RB
Nazwa emitenta JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA
Symbol Emitenta JSW S.A.
Tytul Zawarcie przez Spółkę Umowy Pożyczki z Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.
Sektor Przemysł inne (pin)
Kod 44-330
Miasto Jastrzębie-Zdrój
Ulica Al. Jana Pawła II
Nr 4
Tel. 32 756 41 13
Fax 32 756 26 71
e-mail relacje@jsw.pl
NIP 633-000-51-10
REGON 271747631
Data sporzadzenia 2026-11-09
Rok biezacy 2026
Numer 74
adres www www.jsw.pl
Serwis Ekonomiczny Polskiej Agencji Prasowej SA 2026 Copyright PAP SA - Wszelkie prawa zastrzezone.