Raporty Spółek ESPI/EBI

Nakaz Państwowej Inspekcji Pracy JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA (PLJSW0000015)

10-03-2026 23:13:11 | Bieżący | ESPI | 15/2026
oRB: Nakaz Państwowej Inspekcji Pracy

 PAP
Data: 2026-03-10
Firma: JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA
oSpis tresci:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Nazwa arkusza: RAPORT BIEŻĄCY


KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 15 / 2026
Data sporządzenia: 2026-03-10
Skrócona nazwa emitenta
JSW S.A.
Temat
Nakaz Państwowej Inspekcji Pracy
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR - informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. ["JSW", "Spółka"] w nawiązaniu do raportu bieżącego
nr 110/2025 w sprawie decyzji Zarządu JSW S.A. o częściowej realizacji wypłaty nagrody z okazji "Dnia Górnika" oraz ekwiwalentu barbórkowego za 2025 rok, informuje, iż w dniu 10 marca br. powziął informację o wpłynięciu do Spółki nakazu wydanego przez Inspektora Okręgowego Inspektoratu Pracy w Katowicach, zgodnie z którym Państwowa Inspekcja Pracy nakazała JSW dokonanie wypłaty pozostałej części nagrody z okazji "Dnia Górnika" oraz ekwiwalentu barbórkowego za 2025 rok.
Jednocześnie Zarząd JSW S.A. w nawiązaniu do raportów bieżących nr 5/2026 oraz 7/2026 w sprawie porozumienia Zarządu JSW z Reprezentatywnymi Organizacjami Związkowymi działającymi w JSW S.A. przypomina, iż zgodnie z ww. porozumieniem pozostała do wypłaty kwota nagrody barbórkowej wraz z ekwiwalentem barbórkowym za 2025 rok zostanie zrealizowana w dwóch równych ratach w terminach: do 31 sierpnia 2026 roku oraz 3 grudnia 2026 roku.
Spółka złożyła odwołanie do Okręgowego Inspektora Pracy w Katowicach. O kolejnych decyzjach w przedmiotowej sprawie Spółka poinformuje w trybie odrębnych raportów bieżących.

Nazwa arkusza: MESSAGE (ENGLISH VERSION)


MESSAGE _ENGLISH VERSION_






Body of the report:


With reference to Current Report No. 110/2025 on the decision of the
Management Board of JSW S.A. on the partial payment of the Miners' Day
bonus and the Miner's Festival cash equivalent for 2025, the Management
Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. ["JSW", "Company"] hereby
reports that on 10 March 2025 it received information that the Company
had received an order issued by the Regional Labor Inspectorate in
Katowice, according to which the State Labor Inspectorate ordered JSW to
pay the remaining part of the Miners' Day bonus and the Miner's Festival
cash equivalent for 2025.


At the same time, with reference to Current Reports No. 5/2026 and
7/2026 on the memorandum of agreement between the JSW Management Board
and the Representative Trade Union Organizations operating at JSW S.A.,
the JSW S.A. Management Board reminds that, in accordance with the
above-mentioned memorandum of agreement, the remaining amount of the
Miner's Festival bonus and the Miner's Festival cash equivalent for 2025
will be paid in two equal installments on the following dates: by 31
August 2026 and 3 December 2026.


The Company has lodged an appeal with the Regional Labor Inspector in
Katowice. The Company will announce its further decisions in this matter
in separate current reports.


Legal basis: Article 17_1_ of Regulation [EU] No. 596/2014 of the
European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on Market Abuse
and Repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the
Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and
2004/72/EC.

Nazwa arkusza: INFORMACJE O PODMIOCIE


JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA
_pełna nazwa emitenta_
JSW S.A. Przemysł inne _pin_
_skrócona nazwa emitenta_ _sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie_
44-330 Jastrzębie-Zdrój
_kod pocztowy_ _miejscowość_
Al. Jana Pawła II 4
_ulica_ _numer_
32 756 41 13 32 756 26 71
_telefon_ _fax_
relacje@jsw.pl www.jsw.pl
_e-mail_ _www_
633-000-51-10 271747631
_NIP_ _REGON_

Nazwa arkusza: PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2026-03-10 Bogusław Oleksy Zastępca Prezesa Zarządu ds. Ekonomicznych
2026-03-10 Jolanta Gruszka Zastępca Prezesa Zarządu ds. Handlu


Identyfikator raportu u8it9vpqt1
Nazwa raportu RB
Symbol raportu RB
Nazwa emitenta JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA
Symbol Emitenta JSW S.A.
Tytul Nakaz Państwowej Inspekcji Pracy
Sektor Przemysł inne (pin)
Kod 44-330
Miasto Jastrzębie-Zdrój
Ulica Al. Jana Pawła II
Nr 4
Tel. 32 756 41 13
Fax 32 756 26 71
e-mail relacje@jsw.pl
NIP 633-000-51-10
REGON 271747631
Data sporzadzenia 2026-03-10
Rok biezacy 2026
Numer 15
adres www www.jsw.pl
Serwis Ekonomiczny Polskiej Agencji Prasowej SA 2026 Copyright PAP SA - Wszelkie prawa zastrzezone.